先日、48年前卒業した中学校の同窓会に出席してきました。

 

The other day I participated the reunion of inter-

midiate school in 1968.

 

 

いまだに面影がはっきり残っている友もいれば、全く変身

してしまって判別できない友もいました。

 

Some friends still have their image and others are no 

longer what they used to be.

 

 

でもみなさんいろいろな苦労を経験してきたようで、その

年輪を感じ、素敵なおじさん、おばさんになっていました。

 

Each of my friends looks lovely because they probably 

experienced various kinds of hardships.

 

 

4年後の東京オリンピックの年にまたお会いしましょう。

 

I'll surely see you again 4 years later-Olympic year.  

 

 

 

 

 

 

 

Comment





   

Calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM