寺の和尚になるには通常、人生で3人の師僧(師匠)に出会い
ます。

We priest usually need three master priests in our life.


 42年前、私も片品村音昌寺の方丈様の弟子となりました。

I became an apprentice of the master Onsyoji in Katashina,

Gunma.


 先日、82才をもって住職を退任されました。

The master Onsyoji who is 82 years old retired the
temple
the other day.



   ご無沙汰ばかりしていましたが、訪ねる時はいつも暖かく迎えて

くれた住職、そしてそのご家族、大変有り難うございました。

I couldn't go there and help him so often, but he and his
family always welcomed us warmly when we got there.


 この度、ご長男が引き継がれました。

His son took over his place at this time.

 

  長い間大変ご苦労様でした。そしてテッシ若和尚様、これから
どうぞよろしくお願いいたします。

I'd like to appreciate him so much and will expect his son

to do nicely.

 
<新命和尚(新住職)の首座法戦式

                   しゅそほっせんしき

    


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
<< February 2019 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

Link

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM